90日で他人に知られずに、自宅で英語力をこっそり伸ばす方法



>> 英語上達メールセミナー (購読無料)

※募集人数 に達した時点で終了します。

2011年05月20日

【英語動画】ジョニーデップに学ぶ英語リスニング

日本から香港への移動中に
『ツーリスト』を見ました。

●YouTube英語動画-『ツーリスト予告編』


アンジェリーナ・ジョリーとジョニー・デップの映画で、
期待はしていなかったのですが、

イタリアの風景はきれいで、個人的にアンジェリーナが好き
なので見入っていました。

この予告編は短い英語フレーズがたくさん出てくるので、
こういうものをたまには英語学習の題材として、

またはディクテーションの材料として使うと良いです。

簡単に解説しておきますね。

========
英文解説
========

"It all started when I met a woman on the train."
彼女との出会いが全ての始まり

"I'm Elise."
エリーズよ

"I'm Frank."
フランクだ

"That's a terrible name."
ひどい名前

"It's the only one I've got."
あいにく(名前に)替えはない

"Maybe we can find you another."
ほかの名前をあげる

"Okay."
いいね


"I have a strange feeling that those two people over
there are watching us."
勘違いかもしれないが、
あそこの2人がこっちを見てる

"I think you are right."
その通り

"Really?"
知ってた?

"No."
ウソよ


"Frank! Come with me!"
フランク!一緒に来て

"Elise Ward and a husband."
私の夫よ

"Make yourself at home."
くつろいで


"Alright, grab him."
ヤツを捕まえろ

"There are two men trying to break down the door."
ドアが壊される!

"What kind of problem do you have with a door, sir?"
どちらのドアに問題が?

"I've gotta go!"
もういい!


"Why everyone trying to kill me?"
なぜ狙われる?

"Alexander Pearce stole big money from a gangstar.
They think you are him."
ギャングから大金を奪った男に
間違えられた

"The man is a criminal wanted in 14 countries."
14カ国で指名手配中だ

"It's gone too far. You are a part of a plan."
もう計画の中にいる

"This is exactly why she chose him...to distract us."
操作の混乱がヤツの目的だ

"I'm sorry I got you involved in all of it."
巻き込んで悪かったわ

"Why are you involved?"
何者なんだ?


"You know, he will be with her."
2人は一緒にいる

"Elise!"
エリーズ!

"You wish to report a murder."
殺人事件だって?

"Attempted murder."
殺されかけた

"That's not so serious."
緊急じゃないな

"Not when you downgraded from murder,
but when you upgraded from room service,
it's quite serious."
ルームサービスを頼んだら
殺し屋が運んできたのに?

"I don't regret it, you know, kissing you."
キスしたこと後悔してない


というやり取りです。

聴き取れましたか?

一度で聞き取れなくても、二回三回と
是非、チャレンジしてみてくださいね。

●YouTube英語動画-『ツーリスト予告編』Try again!!


あなたの英語力、リスニング力の上達に役立てば幸いです。

それでは、また次回!

90日で英語力を伸ばす方法(携帯版)

>>パイロットが教える英語上達メールセミナー<<

募集人数に達した時点で終了します。

※注:PCからご覧頂いている方は、

英語上達メールセミナー(PC版)

を参考にして見てください。






■英語ブログ
パイロットが教える90日英語上達ブログ

パイロットが教える90日間、英語リスニング上達ブログ

YouTube英語動画を使ったリスニング、英語勉強法




同じカテゴリー(英語リスニング)の記事

Posted by 株式会社トモネットどっとこむ at 11:46│Comments(0)英語リスニング
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。